#cultureendanger

文化機関の閉鎖が続き日に日に困窮を極めるフリーランスアーティストや関係者が劇場を占拠し続けていますが、その数が3月16日朝、50を越しました。 新たに加わったのはカーン、シャンベリー、クレルモン・フェラン、ランス、ル・マン、ペルピニャン、メッス、ボルドーなどの都市の劇場。リール、ポー、サン・テティエンヌでは2つ目の劇場が占拠されています。 前日15日の劇場数が、ソースによって42から45だったので、占拠のリズムが増していることがわかります。

フランスで劇場再開を要求してフリーランスアーティストが占拠をしている劇場の数は、3月13日18時現在、31か所に拡大しました。海外県のラ・レユニオン島でも1劇場が占拠されました。 昨日から追加された劇場は次のとおり（上の写真参照）。 ルーアン国立演劇センター Centre Dramatique National Rouen、 オルレアン劇場 Scène nationale d’Orléans、 アミアン、ジュール・ヴェルヌ・サーカス Cirque Jules Verne、 アンジェ、ル・ケ Le Quai d’Angers、 モンペリエ、国立舞踏センター Centre Chorégraphique National Montpellier サン・テティエンヌ、ラ・コメディ（国立演劇センター）La Comédie-CDN ペルピニャン、ラルシペル劇場　Théâtre de l’Archipel ペリグー、ロディッセイ劇場　Théâtre l’Odyssée ニーム、ル・パロマ劇場　Le Paloma ラン、芸術レジャー会館　Maison des Arts et des Loisirs モンリュソン、国立演劇センター…

3月4日以来、文化施設再開とフリーランスアーティストの社会保障費免除期間延長を求めて、アーティスト有志がパリのオデオン劇場を占拠していますが、運動は3月10日ごろから一気に全国に拡大し、12日現在、次の劇場が加わっています。 パリ : オデオン国立劇場 Odéon-Théâtre de l’Europe、コリーヌ国立劇場 Théâtre national de la Colline イヴリー・シュル・セーヌ（パリ近郊）: イヴリー・カルティエ劇場（国立演劇センター） Théâtre des Quartiers d’Ivry ストラスブール : ストラスブール国立劇場 Théâtre National de Strasbourg リール : ノール劇場（国立演劇センター） Théâtre du Nord ブザンソン : ブザンソン・フランシュ＝コンテ国立演劇センター Centre Dramatique National Besançon Franche-Conté ヴィリュルバンヌ（リヨン近郊）:…

パリ、オデオン劇場 Odeon Théâtre de l’Europe の占拠が続く3月9日、地方の2劇場を含む3つの劇場が新たに占拠されました。 パリの国立コリーヌ劇場 Théâtre national de la Colline、ポーのエスパス・プリュリエル Espaces Pluriels、国立ストラスブール劇場 Théâtre national de Strasbourgです。 ✔️ Odéon ✔️ Espaces pluriels à Pau ✔️ Théâtre National de Strasbourg ✔️ Théâtre National de la Colline OCCUPÉS ! — SFA-CGT…

3月4日以来、有志アーティストが文化施設の再開と社会保障費の免除を求めてオデオン劇場を占拠していましたが、8日午後、劇場での集会が禁止となりました。 7日夕方にロズリーヌ・バシュロ文化大臣が同劇場を占拠しているアーティストの代表と懇談。成り行きが注目されていましたが、本日8日午後16時からの劇場前での集会に向かう人々を、憲兵隊が劇場から数百メートル離れた場所で阻止しました。劇場前の広場には警察の車が待機し、集うことができないようにしています。下のビデオでは、撮影している人の一人が、「見えるかどうかはわからないが、道の向こうの方で警官が集会に来た人に罰金を課している。」「私たちは包囲されている。」とコメントしています。 How to Share With Just Friends How to share with just friends. Posted by Facebook on Friday, December 5, 2014   一方ガルニエ宮前では、「女性権利の日」のこの日、アーティストたちの裏で働く女性たちを支援する集会が開かれ、オデオン劇場の集いへの支援を表明しました。 On est là, à l’Opera Garnier pour soutenir les travailleuses culturELLES! #grevefeministe #8mars #egaliteculturelle#CGTCulture #CGT #culture…

劇場などの文化施設の再開を求めて行われた3月4日のレピュブリック広場での集会に続いて、約80名のアーティストのほか、美術館・旅行ガイド・ツアー旅行などの関係者がオデオン劇場を占拠。そのうち50人は4日の夜を劇場で過ごしました。 要求は、社会保障費の免除を22年8月まで延長して適用、文化・レジャー施設の速やかな再開です。これは、4日の集会で多くの参加者が求めていたのと同じです。 参加者は寝泊まりに必要な用具や食料を持ち込み、長期占拠に備えています。 SNAM CGT（音楽・ショー関係者の組合）のフェイスブックページには、占拠の様子のビデオやニュースが逐次更新されています。 5日の14時から組合の総会がオデオン劇場で予定されており、同時刻に劇場前の広場に支援の集いを呼びかけています。 Assemblée Générale aujourd’hui à 14h devant le théâtre de l’Odéon suite à l’occupation du théâtre hier par la Cgt Spectacle. On vous attend ! pic.twitter.com/UGr3vbKZd5 — CGT SPECTACLE (@cgt_spectacle) March 5, 2021 オデオン劇場は、1782年フランス座（コメディ・フランセーズ）の本拠地として開場し、1784年にはボーマルシェの『フィガロの結婚』が初演されるなど、由緒ある演劇のメッカ。1968年5月の学生運動で占拠された歴史があります。 追記3月6日…

2021年3月1日、新コロナウィルスの感染拡大を防ぐ目的で劇場や美術館をはじめとする文化施設が閉鎖されて1年が経ちました。昨年夏から秋にかけての一時期、客席数を大幅に減らして公演やコンサートが行われましたが、10月末から再び閉鎖され、いまだに再開のめどは立っていません。かたや客席半数をベースに上演活動が維持されているスペインやロシアでは、劇場などでの感染拡大は報告されていません。スペインやドイツですでに行われた文化施設での綿密な感染拡大調査は全て、劇場、映画館、コンサートホールなどはもっとも感染の確率が低い公共の場であるという結果が、具体的な数字とともに示されています。 文化業界にたずさわる人々は、フランスではいまだ扉が閉じたままのこれらの施設の再開を求め、12月15日のバスティーユ広場での大規模集会に続いて、3月4日、正午から全国規模の集会とデモを行いました。パリではレピュブリック広場周辺に集いました。 その様子を今回も写真でお届けします（クリックで拡大）。 #RebranchonsLaCulture 1er mars 2021, un an sans public, la culture sacrifiée. Retrouvons-nous ! @R_Bachelot @MinistereCC 👉https://t.co/Dql48bBoQb@sacem @webscam @prodiss @SMA_syndicat @ForcesMusicales @SYNDEAC @FEVIS1 @SNSPscenes @scppinfo… pic.twitter.com/OexgTRE4qk — PROFEDIM (@profedim) March 1, 2021 音楽プロデューサー、音楽祭、アンサンブル、音楽ブロードキャストに携わる個人経営者などからなる組合のProfedimのツイート。同組合のコミュニケには、欧州規模で音楽が -76%、演劇などの生の上演が90％減少し、ヴィジュアルアートのアーティストの56％が減収50％以上、映画館の客入りは70％以上減少したと記されています。そして1日も早く文化活動を再開するよう政府に求めています。 マクロン大統領を新型コロナウィルスにダブらせた似顔絵や、額にRIPと書いて骸骨に扮するなど参加者はおもいおもいの方法で主張を繰り広げました。 左上から　通勤時間の混雑が特にひどいパリのメトロ13号線と比較して、文化が「必要不可欠でない」矛盾を訴える人 文化省 Ministère…

12月15日、バスティーユ広場。 劇場、コンサートホール、映画館などの文化・レジャー施設の再開を求めて、俳優、音楽家、プロデューサー、劇場支配人、ジャーナリストなど、文化に携わる人々がデモを繰り広げました。 その様子をイメージで。 #cultureendanger   Voir cette publication sur Instagram   Une publication partagée par Peuple Révolté (@peuple_revolte) 🔴Rassemblement sur la Place de la Bastille à #Paris, du monde du #spectacle, du #cinéma et de l’audiovisuel à l’appel de la…